Басня "Пёстрые Овцы" не была издана при жизни Ивана Андреевича Крылова. Впервые увидела свет только в 1867 году в сборнике "Русский архив". Считается что "Пестрые Овцы" как и басни "Рыбья пляска" и "Кошка и Соловей" попали в опалу у царского правительства - не прошли цензуру.
Скорее всего в основу басни Ивана Андреевича Крылова "Ворона" легла старинная поговорка "Ни пава, ни ворона" или вариации: "Ворона в павлиньих перьях" и "От ворон отстал, а к павам не пристал".
После своего появления на свет басня Ивана Андреевича Крылова "Рыбья пляска" подверглась жесткой цензуре. По мнению правительственных кругов того времени она имела смелость выставлять правительство и царя Александра I в сатирическом свете. Современники Крылова вспоминали, что скорее всего басня была написана под впечатлением от истории случившейся с Александром I при поездке по городам России. Яков Карлович Грот в 1901 году ее пересказал эту историю: "Во время одного из своих путешествий по России император Александр I в каком-то городе остановился в губернаторском доме. Готовясь уже к отъезду, он увидел из окна, что на площади приближается к дому довольно большое число людей. На вопрос государя, что это значит, губернатор отвечал, что это депутация от жителей, желающих принести его величеству благодарность за благосостояние края. Государь, спеша отъездом, отклонил прием этих лиц. После распространилась молва, что они шли с жалобой на губернатора, получившего между тем награду".
Скорее всего в басне "Кошка и Соловей" Иван Андреевич Крылов замаскировал цензуру, которая на него внезапно была наложена. По данным М. Сухомлинова в 1923 году был создан новый цензурный устав, который утвердили законодательно чуть позже, в 1826 году, вместе с принятием нового закона был создан и новый комитет призванный взять на себя вопросы цензуры в тогдашней России. В те времена была запрещена басня И. А. Крылова "Рыбья пляска", ее пришлось переписать в соответствии с указаниями строгих государственных цензоров. Также была запрещена и осталась не изданной басня "Пестрые овцы". Все эти случаи вдохновили Ивана Андреевича на написание басни про Соловья, которому не спеть для кошки "свою песнь" находясь в ее "цепких когтях". Владимир Андреевич Жуковский спустя 50 лет вспоминал в своих сочинениях Ивана Андреевича и его отношение к цензуре: "Крылов говорит о цензуре: запрещено впускать в горницу плешивых. У дверей стоит сторож. Кто чисто плешив, тому нет входа. Но тот, у кого или лысина, или только показывается на голове как будто голое место — что с ним делать? Тут и наблюдателю и гостю худо. А если наблюдатель трус, то он и примет лысину за плешь" (Соч., т. VI, изд. 7-е, СПБ., 1878 г., стр. 22).
Басня "Кошка и Соловей" впервые была опубликована в 1824 году в литературном сборнике "Соревнователь просвещения и благотворения".
