Сюжет басни И. А. Крылова "Обезьяна" близок к произведению А. П. Сумарокова "Пахарь и Обезьяна".

Впервые опубликована в издании "Новые басни" от 1811 года.

Как хочешь ты трудись;
‎Но приобресть не льстись
‎Ни благодарности, ни славы,
Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.
___________

‎Крестьянин на заре с сохой
‎Над полосой своей трудился;
‎Трудился так крестьянин мой,
‎Что градом пот с него катился:
‎Мужик работник был прямой.
‎Зато, кто мимо ни проходит,
‎От всех ему: спасибо, исполать!
‎Мартышку это в зависть вводит.
Хвалы приманчивы,— как их не пожелать!
‎Мартышка вздумала трудиться:
‎Нашла чурбан, и ну над ним возиться!
‎Хлопот
‎Мартышке полон рот:
‎Чурбан она то понесет,
‎То так, то сяк его обхватит,
То поволочет, то покатит;
‎Рекой с бедняжки льется пот;
И наконец она, пыхтя, насилу дышит:
А всё ни от кого похвал себе не слышит.
‎И не диковинка, мой свет!
Трудишься много ты, да пользы в этом нет.

1811