Старинное выражение "попасть в случай" означало - попасть в милость к царю, сделать на этом карьеру. Есть мнение историков, что басня Ивана Андреевича Крылова "Слон в случае" отражает известные старинные русские пословицы: "Всякая харя сама себя хвалит" (эту пословицу цитирует В. И. Даль в "Пословицах русского народа"), или "Всякая лисица свой хвост хвалит".

Басня была написана в 1816 году и впервые увидела свет в издании "Новые басни" от 1816 года.

Когда-то в случай Слон попал у Льва.
В минуту по лесам прошла о том молва,
И, так как водится, пошли догадки,
Чем в милость втерся Слон?
Не то красив, не то забавен он;
Что за прием, что за ухватки!
Толкуют звери меж собой.
«Когда бы», говорит, вертя хвостом, Лисица:
«Был у него пушистый хвост такой,
Я не дивилась бы». — «Или, сестрица»,
Сказал Медведь: «хотя бы по когтям
Он сделался случайным:
Никто того не счел бы чрезвычайным:
Да он и без когтей, то всем известно нам». —
«Да не вошел ли он в случай клыками?»
Вступился в речь их Вол:
«Уж не сочли ли их рогами?» —
«Так вы не знаете», — сказал Осел,
Ушами хлопая: «чем мог он полюбиться,
И в знать добиться?
А я так отгадал —
Без длинных бы ушей он в милость не попал».
________________

Нередко мы, хотя того не примечаем,
Себя в других охотно величаем.

1816