Басня "Свинья" написана Иваном Андреевичем Крыловым в слишком натуральной форме. Примерно так отзывались о ней в те времена. А один известный критик, М. Т. Каченовский, достаточно резко отзывался об этом произведении в литературном издании "Вестник Европы", вот его слова: "Пиит есть художник: он должен искать образцов своих в изящной природе, должен творить идеалы прекрасные и благородные, а не заражать своего воображения смрадом запачканных нелепостей. Вот чудовище, поставленное наряду с баснями!"

Свинья на барский двор когда-то затесалась;
Вокруг конюшен там и кухонь наслонялась;
‎В сору, в навозе извалялась;
В помоях по-уши до-сыта накупалась:
‎И из гостей домой
‎Пришла свинья-свиньей.
«Ну, что ж, Хавронья, там ты видела такого?»
‎Свинью спросил пастух:
‎«Ведь и́дет слух,
Что всё у богачей лишь бисер да жемчуг;
А в доме, так одно богатее другого?»
Хавронья хрюкает: «Ну, право, порют вздор.
Я не приметила богатства никакого:
‎Всё только лишь навоз, да сор;
‎А кажется, уж, не жалея рыла,
‎Я там изрыла
‎Весь задний двор».
________________

Не дай бог никого сравненьем мне обидеть!
Но как же критика Хавроньей не назвать,
Который, что́ ни станет разбирать,
‎Имеет дар одно худое видеть?

1811